-
1 acabado
1. прил.1) общ. (сделанный, законченный) готовый, законченный, чистый (завершённый), целостный (законченный), цельный (законченный), расшатанный (о здоровье), изношенный (о платье) разрушенный, совершенный2) разг. (неисправимый) пропащий, конченый, потасканный, форменный3) перен. поношенный4) тех. обработанный начисто, отделанный, чистый (напр. болт), готовый (напр. о продукте, изделии), изношенный (напр. об инструменте)5) прост. готово2. сущ.1) общ. (действие) отделка, (отделка) отработка, доделка (действие), законченность, окончательная отделка (платья)2) тех. законченный обработкой, обработка начисто, покрытие, доводка (обработка), внешнее покрытие, доделка, окончательная обработка, текстура, нанесение последнего слоя, облицовка, отделка -
2 finished
отделанный [обработанный] начисто; законченный обработкой* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > finished
-
3 finished
отделанный начисто
обработанный начисто
законченный обработкой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finished
-
4 finished
['fɪnɪʃt]1) Общая лексика: готовый, завершённый, законченный, конченный, лощёный, обработанный, отделанный, совершенный2) Железнодорожный термин: окончательно обработанный3) Экономика: откормленный, упитанный4) Автомобильный термин: доведённый5) Металлургия: готовый (об изделиях)6) Бурение: законченный обработкой, обработанный начисто, отделанный начисто7) Макаров: конечный, окончательный, оконченный -
5 fin.
1. [final] — конечный; окончательный2. [finish] — заканчивать || отделка; покрытие3. [finished] — отделанный; законченный обработкой -
6 acabado
-
7 finished
доведенный; законченный обработкой; обработанный начисто; отделанный начисто- finished size - finished surface - finished true - finished weight - finished weld -
8 finished
доведённый; законченный обработкой, обработанный (напр. прошедшая процесс очистки вода)
См. также в других словарях:
отделанный начисто — обработанный начисто законченный обработкой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обработанный начистозаконченный обработкой EN finished … Справочник технического переводчика
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭПОС — • Epos. I. У греков. Гомер обозначает эпические песни везде словом αοιδή, в то время как επος, επεα значит у него слово, речь, рассказ и история, в противоположность к μυ̃θος, который заключает понятие о субъективном… … Реальный словарь классических древностей
Погодин, Михаил Петрович — филолог, историк, археолог и коллекционер, журналист и публицист, беллетрист и драматург, переводчик с разных языков на русский и издатель множества книг, родился в Москве 11 го ноября 1800 г., умер там же 8 го декабря 1875 г. Сын крепостного… … Большая биографическая энциклопедия
Юргенс, Константин Андреевич — постоянный сотрудник немецкой газеты "St. Petersburger Zeitung"; родился в 1845 г. Ю. был сыном известного в свое время и всеми уважаемого управляющего конторой Императорских театров, т. с. А. Ф. Юргенса. Окончив курс гимназии, а затем… … Большая биографическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЯДОВ Анатолий Константинович — ( 11 V 1855, Петербург 28 VIII 1914, усадьба Полыновка, ныне Новгородской обл.) ...Лядов скромно отвел себе область миниатюры фортепианной и оркестровой и работал над ней с большой любовью и тщательностью ремесленника и со вкусом, первоклассного… … Музыкальный словарь
Датчик — Датчик, сенсор (от англ. sensor) понятие систем управления, первичный преобразователь, элемент измерительного, сигнального, регулирующего или управляющего устройства системы, преобразующий контролируемую величину в удобный для… … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Рок-н-ролл мёртв — См. также: Рок н ролл (значения) Рок н ролл мёртв Исполнитель группы «Аквариум» Альбом Радио Африка Дата выпуска 1983 Дат … Википедия